On vacation, at the Mediterranean.
When we went out for beer at the beach with a couple of my wife's cousins (people who were at our wedding here in southern France 26 years ago), I found myself trying to simplify my thoughts so that my French vocabulary would be less of a struggle. My French isn't too bad "for an American truck driver". But I admit I don't try as hard as I used to. My wife and kids speak exclusively in French, but most of my vocabulary is now about reminding teenagers to clean up a mess in the kitchen. It's not very philosophical stuff.
Anyway, when you're my age and you come to visit inlaws in France once a year, you wind up retelling and re-asking and re-recounting a lot of the same stuff anyway. And one of the "small talk" topics is always whether I fit a stereotype of "American" based on the French news.
When we went out for beer at the beach with a couple of my wife's cousins (people who were at our wedding here in southern France 26 years ago), I found myself trying to simplify my thoughts so that my French vocabulary would be less of a struggle. My French isn't too bad "for an American truck driver". But I admit I don't try as hard as I used to. My wife and kids speak exclusively in French, but most of my vocabulary is now about reminding teenagers to clean up a mess in the kitchen. It's not very philosophical stuff.
Anyway, when you're my age and you come to visit inlaws in France once a year, you wind up retelling and re-asking and re-recounting a lot of the same stuff anyway. And one of the "small talk" topics is always whether I fit a stereotype of "American" based on the French news.