Question for the Dali Lama: Transcendance vs. Tradition

Going to see him at Middlebury College today (Friday) and tomorrow.

How do you balance the defense of tradition made increasingly "exotic" by globalization, with the Buddhist empowerment of transcendance?